The South Korean president's unprecedented visit Saturday will highlight to what extent he has put his hard-line Japan views in the rearview mirror.