The move defuses a standoff with Beijing over the maker of “legacy” chips that had begun to hamper automotive production around the world.