In her first speech since joining the board in March, Junko Koeda indicated there’s a chance of a rate hike when the bank delivers its next policy decision on Dec. 19.