Japan’s nature researchers, hunters and trail runners reflect on how a spike in bear activity affects their professions and hobbies.