Returning to Japan for the American ballet company's first international tour since 2022, several dancers speak about why they moved overseas.