Takahisa Zeze's adaptation of a Kanae Minato novel revels a little too eagerly in the suffering it depicts.