In a new book, a mom raised in Tokyo but living abroad reflects on how Japan's conception of motherhood helps her raise her young daughters.