SoftBank’s acquisition of semiconductor designer Ampere Computing is facing a potentially lengthy probe by the U.S. government.