The merger will create Japan's second-largest regional banking group, after Fukuoka Financial Group.