The company’s power retail arm and its U.K.-based energy trading unit SmartestEnergy will each hold a 50% stake in the newly-formed venture.