Nintendo attributed the changes to "market conditions," a hint at the impact of the Trump administration’s tariffs.