TOKYO (Kyodo) -- Tokyo stocks trimmed earlier gains and ended mixed Tuesday as investors grew cautious ahead of the release of earnings from market he