Zhang Lu and Pen-ek Ratanaruang delivered standout entries at this year’s Tokyo International Film Festival.