The pair allegedly starved the woman’s daughter, causing her to become severely malnourished, police have said.