The bulk of the fund, agreed as part of Japan's trade deal with the U.S., will consist of loans, says chief tariff negotiator Ryosei Akazawa.