The Takaichi administration’s diplomacy toward Washington will face many trials in the months and years to come.