The U.S. private sector unexpectedly lost jobs in June, according to data from payroll firm ADP on Wednesday, a potential sign of labor market weakness amid uncertainty from…