The rise in wages will come as a welcome development for policymakers at the Bank of Japan, who are seeking broad-based and lasting growth to support stable inflation.