The finance minister’s remarks come as the yen trades near its weakest levels against the dollar this year with markets remaining volatile due to conflict in the Middle East.