The director's award-winning film is a poignant study of the human condition built around the chemistry of its two leads, Virginie Efira and Tao Okamoto.