Human pyramids and other gymnastic formations become an ominous metaphor in Yuta Shimotsu's sophomore feature, but the film's reach exceeds its grasp.