Nervous U.S. automakers fear it's just a question of when Chinese competitors will succeed in cracking the market.