Nissan CEO Ivan Espinosa has downplayed the significance of Renault abstaining from last week's vote to reappoint influential outside director Motoo Nagai.