Hajime Takata said authorities "may need to nimbly shift back to the rate hike cycle in response to policy changes” in the U.S.