Japan's weather agency said an earthquake that rattled small islands in the nation's southwest on Saturday was in no way connected to a manga author's disaster prediction that…