One year since protests ousted Bangladesh's PM, a geopolitical realignment risks intensifying polarization — and fears of external interference — ahead of elections next year.