The agreement brings one of the world’s biggest exporters into Washington’s emerging trade framework just a day before the deadline.