U.S. envoy Steve Witkoff met anguished relatives of Israeli hostages still held in Gaza on Saturday, as fears for the captives' survival mounted.