Fallout from the probe into Chair Jerome Powell had thrown the Fed's expected leadership transition into chaos.