Small compost bins that turn kitchen scraps into soil with the help of microorganisms are finding a growing audience in Japan, driven by rising interest in sustainability and…