The move is the latest example of Japan's regional lenders joining forces in a market hit by a shrinking population.
