British startup Wayve, in partnership with Uber, is racing to beat U.S. rival Waymo, owned by Google-parent Alphabet.