A reduction to the standards, proposed by the National Highway Traffic Safety Administration, would cost Americans more for fuel and increase carbon dioxide emissions by about 5%.