The brief but significant Tokyo exhibition offers a look at how Martin Margiela's mind works in his new chosen field of fine art.