Some firms preparing claims said they are worried about a last-minute legal move by the Trump administration that could slow the process.