The proposed new thresholds were revealed to automakers during two days of bilateral talks to revise the U.S.-Mexico-Canada Agreement on trade that concluded on Friday.