Lee Sang-il’s kabuki epic “Kokuho” led this year’s ceremony. See every award recipient from Japan’s biggest movie night.