Hirokazu Kore-eda, Ryusuke Hamaguchi and Koji Fukada bring a strong Japanese presence to the Cannes Film Festival's competition section this year.