In the sequel to his 2020 haunted apartments horror, Hideo Nakata creates goose-pimply moments of terror with common paranormal phenomena.