Japan's record-breaking manga publisher Shueisha marks 100 years in the business with a slew of projects that make its titles more accessible to readers.