Seven & I sits at a crossroads as it seeks to reassure investors it can thrive without a foreign takeover.