U.S.-funded research has identified more than 210 sites where Ukrainian children have been taken for military training, drone manufacturing and other forced re-education.