Infrastructure has emerged as a key theme for investors seeking to profit from the AI boom, setting off an arms race among the world’s largest alternative asset managers.