Pokemon Pokopia, an entry in a budding genre of "cozy games" that eschew leaderboards and time pressure, swept to global success with little expectation ahead of its release.