Jensen Huang is returning to South Korea with a charm offensive that reflects the country's rising importance in AI chips, robotics and the next wave of physical AI.