The bank’s currency trading desk has been active in gold options trading for over two decades, and is now looking to start trading gold and silver futures.