TOKYO (Kyodo) -- Tokyo stocks ended at record highs Monday, with the Nikkei stock index closing above 69,000 for the first time after briefly surging