Negotiations for a Western trading bloc are stumbling over concerns about the plan's cost and governance.