Keishi Kondo’s horror film dives deep into dream logic and dread, but its emotional detachment leaves a chill that’s more cold than scary.
