Director Hideo Jojo borrows from horror classics while pitting Jiro Sato's unhinged killer against a dogged veteran cop.